 E' difficile descrivere in poche parole Daniele Amaduzzi come persona e come fotografo. Dal punto di vista umano era una persona estremamente vivace, sempre entusiasta e di una gentilezza e cordialita' veramente difficili da incontrare. Dal punto di vista professionale lo si ricorda e lo si ricordera' sempre per il tocco personale e fantasioso che sapeva dare alle sue opere, andando sempre a ricercare il punto di vista insolito o magari quello piu' simpatico oppure quello piu' spettacolare. Il riconoscimento del valore del suo lavoro risiede nei numerosi premi vinti da Daniele, tra cui ricordiamo i piu' prestigiosi: Fotografo dell'anno Saima 1986 Premio Ferrari 1988 Premio Csai 1990 Premio Speciale Villeneuve 1991 Concorso Internazionale S.Oliver 1997. Ha annualmente raccolto il meglio della sua produzione dal 1984 in poi nei suoi annuari che dal 1993 in poi si chiamano F.1 Magic. Lo staff di Forix intende porgere le sue piu' sentite condoglianze alla moglie Miriam e al figlio Simone, ringraziando ancora una volta Daniele per la preziosa collaborazione che ha portato avanti insieme a noi fino all'ultimo. Non ti dimenticheremo mai Daniele. Es difнcil resumir en pocas palabras a Daniele Amaduzzi como persona y como fotуgrafo. Desde el punto de vista personal era un sujeto jovial, entusiasta y dotado de un cariсo y amabilidad extraordinarios. Desde el punto de vista profesional serб siempre recordado por la fantasнa que incorporaba a sus obras, asн como por el toque personal que siempre imprimнa a sus fotografнas, siempre buscando algo diferente, espectacular, irуnico incluso. La calidad de sus fotos le hicieron obtener varios premios, de los cuales podemos recordar hoy: Fotуgrafo del aсo Saima 1986 Premio Ferrari 1988 Premio de la Csai 1990 Premio Especial Villeneuve 1991 Premio Internacional S.Oliver 1997. Desde 1984, cada aсo, solнa publicar sus mejores trabajos en un libro, que desde 1993 se titulaban, con gran acierto "F1Magic". El personal de Forix quiere dar su mбs sentido pйsame a su mujer, Miriam y a su hijo Simone, a la vez que aprovechamos para agradecer una vez mбs a Daniele por su fantбstica colaboraciуn con nosotros, que se mantuvo hasta el ъltimo minuto. No te olvidaremos nunca, Daniele. Трудно описать Даниэле Амадуцци как человека и как фотографа несколькими словами. Как человек он был чрезвычайно живым, энтузиастом, обладал добротой и теплотой, которые очень редко встретишь. Как профессионал он запомнится своей фантазией и умением передавать свое личное отношение фотографиям, всегда находя что-то особенное, зрелищное, ироническое. Его фотографии оценены несколькими призами, вспомним некоторые их них: Фотограф года Saima 1986 Приз Ferrari 1988 Приз Csai 1990 Специальный приз Villeneuve 1991 Международный приз S.Oliver 1997. Начиная с 1984 г, он ежегодно публиковал лучшие из своих работ в своих книгах, названных с 1993 г "F1Magic". Команда Forix выражает соболезнования его жене Мириам и сыну Симоне, и еще раз благодарит Даниэле за то драгоценное сотрудничество, которое продолжалось с нами до последней минуты. Мы никогда не забудем тебя, Даниэле. It's difficult to describe in few words Daniele Amaduzzi as a person and as a photographer. From the human point of view he was an extreamely lively person, always enthusiast with a kindness and warmness really difficult to meet. From the professional point of view he will be remembered for the fantasy and for the personal touch he gave to his photos, always looking for something different, spectacular, ironic. The value of his photos gave him several prizes, here are some to be remembered: Photographer of the year Saima 1986 Ferrari Prize 1988 Csai Prize 1990 Special Prize Villeneuve 1991 International prize S.Oliver 1997. Since 1984, every year he used to show the best of his work in his books that from 1993 are named "F1Magic". Forix staff wants to pose its condolences to his wife Miriam and to his son Simone, thanking once more Daniele for the precious collaboration that carried on with us until the last minute. We'll never forget you Daniele. |